Internationales Symposium
Wie sollen Migranten integriert werden? Deutsche und französische Integrationskonzepte in vergleichender Perspektive
Tagungsprogramm:
12.-13. Oktober 2001 Aula der Universität Rostock
(in Zusammenarbeit mit dem Institut Français de Rostock)
Freitag, 12. Oktober / Vendredi 12 Octobre
(Hauptgebäude der Universität Rostock, Aula)
9.00 - 9.45 Begrüßung / Ouverture Einführung in das Tagungsthema / Introduction à la thématique
- Prof. Dr. Günther Wildenhain, Rektor der Universität Rostock
- Prof. Dr. Martin Heilmann, Dekan der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät
- Dr. Étienne Sur, Attaché universitaire près l’Ambassade de France en Allemagne
- Prof. Dr. Yves Bizeul, Universität Rostock
9.45 - 11.00 Zur Debatte über Integration und Zuwanderung nach Deutschland / Le débat sur l’intégration et l’immigration en Allemagne Prof. Dr. Dr. h.c. Dieter Oberndörfer, Arnold-Bergstraesser-Institut, Freiburg i.B.
11.00 - 11.15 Kaffeepause / Pause café
11.15 - 12.30 Welche Gruppenrechte verträgt die Republik? Quels droits collectifs sont compatibles avec la République? Prof. Dr. Matthias Kaufmann, Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg
12.30 – 15.30 Mittagspause und Stadtführung /Repas et Visite guidée de la ville
15.30 - 16.45 Le modèle républicain d’intégration / Das republikanische Integrationsmodell Dr. Marnia Belhadj, EHESS
16.45 - 17.00 Kaffeepause / Pause café
17.00 - 18.15 Les limites de la notion d’intégration / Die Grenzen des Begriffes Integration Dr. Michel Wieviorka, Directeur d’études à l’EHESS (Cadis)
Samstag, 13. Oktober / Samedi 13 Octobre
(Hauptgebäude der Universität Rostock, Aula)
9.00 - 10.15 Integration in Deutschland: Assimilation, kultureller Pluralismus und Diaspora / Intégration en Allemagne: Assimilation, pluralisme culturel et diaspora Prof. Dr. Thomas Faist, Universität Bremen
10.15 - 11.30 Beitrag zur Theorie der Einbeziehung des Anderen bzw. zur Problematik der Staatsbürgerschaft bei Jürgen Habermas / Contribution à une théorie de l’intégration de l’Autre et à la question de la citoyenneté chez Jürgen Habermas Prof. Dr. Walter Reese-Schäfer, Georg-August-Universität Göttingen
11.30 - 11.45 Kaffeepause / Pause café
11.45 - 13.00 Le modèle de citoyenneté et ses limites dans le processus d’intégration à la française / Das Staatsbürgerschaftsmodell und seine Grenzen im Integrationsprozess in Frankreich Dr. Catherine de Wenden, Directeur de recherche au CNRS (CERI)
13.00 - 14.30 Mittagspause /Repas
14.30 - 15.45 Les difficultés du modèle français d’intégration / Die Probleme des französischen Integrationsmodells Dr. Joël Roman, Co-Rédacteur en chef de la revue Esprit
15.45 - 16.00 Kaffeepause/ Pause café
16.00 - 17.15 Republik vs. Leitkultur: Die Indische Union zwischen demokratischem Pluralismus und kulturellem Assimilationsdruck / République vs. „Culture dominante“: L’Inde entre pluralisme démocratique et assimilation culturelle Prof. Dr. Jakob Rösel, Universität Rostock
17.15 – 18.30 Discours de clôture / Schlussvortrag Prof. Dr. Yves Bizeul, Universität Rostock Mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung GmbH, des Service Culturel de l’Ambassade de France en Allemagne und des Institut Français de Berlin